渭城曲
王维
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人!
【译诗】清晨的细雨,轻轻,淋湿了渭城,轻轻,沾湿了飞尘,客舍一片青青,杨柳焕然一新;在这离别的时刻,请再喝一杯,离别的美酒,要知道,走出了西边的阳关,就再见不到你的故人。
【赏析】这是一首著名的送别诗,是送友人去边塞之作。
诗里写道:清晨时细雨洒落渭城,沾湿了飞扬的路尘。
(这一句点明送行时间)。
雨后,客舍附近一片青葱之色,杨柳更加鲜嫩。
(这一句点明送别地点)。
朋友啊,请您再喝了这杯酒吧,走出了阳关,再去到遥远的西部,再也没有老朋友了。
(自然就无人劝您饮酒了。
)
此诗以景衬情,不说惜别之情,但别情溢于纸上,道出了千万离人的共同心声。
无怪乎此诗被谱入乐府,成为千古绝唱《阳关三叠》!王维并没有用凄凄惨惨的字眼,每一字却能安慰朋友孤寂的心、能表现诗人深挚的情。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
相邻推荐:绝色邪帝逆天妻 先成亲,后恋爱(GL) 一号回忆当铺 假面鸳鸯 我从地狱来 暗夜晨曦 网游之大召唤师 神算萌妻:傅太太才是玄学真大佬 际遇之恋 江山为聘:毒姬太难追 邪魅总裁的契约女仆 沉婚 人在网王,开局给手冢国光上一课 末世无限进化 我的徒弟都有大帝之姿 我的萌战 老天爷别喂饭了 嚣张妻太难养:蚀骨婚瘾 七十年代女扮男装 数据仙缘